Символ алетиометра
Яблоко (англ. Apple) — сочный фрукт, плод яблони; является одним из тридцати шести символов алетиометра.
Символ алетиометра
Значения
№.... Используется при общем вопросе любого рода Когда требуется получить ответ «Да» или «Нет»[3]
Вопросы к алетиометру
- Ханна Релф, задавая вопрос, следует ли ей принять предложение «Оукли-стрит», работать только на болонском алетиометре, в качестве одного из символов установила Яблоко, чтобы получить простой ответ : «Да» или «Нет».[3]
Видеоигры
Поиск значений
Поиск трёх значений символа «Яблоко» в видеоигре : см. в Таблице.
Отличия в видеоиграх
В видеоигре при вопросе о Бенджамине де Рёйтере : «Как мистер де Рейтерсправляется со своим делом?» символ Тигель в значении «Знание»[4] заменен на символ Яблоко в значении «Знание».
Фрукт
Яблоко является съедобным фруктом в мире Лиры и входит в состав многих блюд.
Пища
- Лира Белаква познакомилась с моряком Джерри на корабле, обстреляв его семечками от яблока. Тот обругал её, был обруган в ответ, и после этого они стали лучшими друзьями.[5]
- Яблоки подавались к столу в мире Дирка Янсена.[6]
Блюда
- Яблочным пирогом питались ученицы Колледжа святой Софии. Лира, вернувшись ночью, нашла недоеденный яблочный пирог и накрошила его за окном, для птиц.[7]
- Печёное яблоко с кремом входило в ассортимент блюд в трактире «Форель».[8][9]
- Яблоки сорта брамли выращивали монахини из монастыря Годстоу. Мальчик Малкольм Полстед помогал чистить яблоки на монастырской кухне. Из них делали пироги.[10]
Появления
- «Северное сияние» (книга) (плод)
- «Золотой компас» (игра) (символ алетиометра)
- «Янтарный телескоп» (книга) (плод)
- «Оксфорд Лиры» (книга) (блюдо)
- «Прекрасная дикарка» (книга) (плод и символ алетиометра)}}
Ссылки
Примечания
- ↑ 1,0 1,1 1,2 Постер на обороте суперобложки изд.: Пулман Ф.«Северное сияние».—Москва:«АСТ»,2016
- ↑ Перевод игры «Золотой компас»
- ↑ 3,0 3,1 «Книга Пыли. Прекрасная дикарка» — Глава 13. Болонский инструмент
- ↑ При аналогичном вопросе в оригинальном тексте книги «Северное сияние».
- ↑ «Северное сияние» — Глава 10. Консул и медведь
- ↑ «Янтарный телескоп» — Глава 18. Преддверие страны мёртвых
- ↑ «Оксфорд Лиры: Лира и птицы»
- ↑ «Книга Пыли. Прекрасная дикарка» — Глава 1. Зал-на-Террасе
- ↑ «Книга Пыли. Прекрасная дикарка» — Глава 12. Элис заговорила
- ↑ «Яблоки были сорта брамли, все до одного корявые и в бурых пятнах. Лучшую часть урожая монахини продавали, а самые неказистые яблоки ели сами. Впрочем, по мнению Малкольма, как бы не выглядели яблоки, а пироги у сестры Фенеллы всегда получались отличные. Обычно она оставляла ему кусочек.» — «Книга Пыли. Прекрасная дикарка» — Глава 11. Защита окружающей среды