«Разговор на экране» (англ. Screen Language) — двенадцатая глава книги Филипа Пулмана «Чудесный нож». Действие происходит в Оксфорде.
Миры:.Мир Уилла.
Краткий пересказ[]
Доктор Малоун рассказывает своему коллеге Оливеру Пейну о необыкновенной девочке Лире, посетившей их Лабораторию. Та знает про Тени, которые здесь исследовали, называя их Пылью, и умеет входить в особое состояние, и получать ответы, подключившись к компьютеру Лаборатории. В Лабораторию приходил полицейский из особой службы, знающей об их исследованиях, и они искали Лиру. Пейн заявил, что собирается увольняться и ни во что не хочет вмешиваться.
Лабораторию посетил сэр Чарльз Латром. Он предложил себя в качестве неофициального представителя их Лаборатории в комиссии по их финансированию. Он обещал добыть для них дополнительный источник финансирования в обмен на то, что будет иметь всю информацию о девочке, посещавшей их Лабораторию. Также его интересовали такие направления исследований, как управление сознанием и теория множественности миров, которые можно использовать для оборонных ведомств. Оливер Пейн решил, что для Лаборатории выгодно принять условия сэра Чарльза, но его коллега была в негодовании.
Иллюстрация из польского издания, 1998 г.
Ночью Мэри Малоун тайком приехала на работу. Она установила программу, над которой закончила работу дома, и с помощью датчиков подключилась к Пещере. Она стала набирать на клавиатуре вопросы, а экран выдавал ответы. Ей сказали, что с ней общаются Ангелы. Ангелы - это Пыль, образующая структуры. Ангелы вмешались в процесс человеческой эволюции из мести. Мэри Малоун должна найти мальчика и девочку и сыграть роль змея. Ей было сказано, что здесь её миссия закончена — следует уничтожить результаты исследований и аппаратуру, чтобы те не достались врагам. Ей назвали точное место, куда следует пройти и приготовиться к долгому путешествию. Она будет под защитой Теней, и Призраки её не тронут.
Так Мэри и поступила — она отформатировала жесткий диск компьютера, а плату вынула и разбила каблуком. Покинув здание, она проехала до места с дырой в другой мир (которую ранее нашёл Уилл Парри). Место уже охранялась службами безопасности и было заставлено палаткой. Обманув охранника, Мэри пролезла в палатку и ступила в другой мир.
Действующие лица[]
- Оливер Пейн
- Мэри Малоун
- Чарльз Латром
- Охранники
Упоминаемые персонажи[]
- Лира Белаква
- Уилл Парри
- Инспектор Уолтерс
- Дежурный
Географические названия[]
- Женева
- Оксфорд
- Шотландия
- Альпы
Локации[]
- Лаборатория по изучению скрытой массы
- Музей Питт-Риверс
- Сандерленд-авеню
- Банбери-роуд
- Окно на Сандерленд-авеню
Объекты и понятия[]
|
| «Чудесный нож» | |
|---|---|
|
Кошка и окно под грабами · Среди ведьм · Мир детей · Трепанация · Письма с Аляски · Светящийся отряд · Роллс-Ройс · Башня Ангелов · Кража · Шаман · Бельведер · Разговор на экране · Эзахеттр · Ущелье Аламо · Кровяной мох |