
Символ алетиометра
Улей (англ. Beehive) — жилище для пчёл; является одним из тридцати шести символов алетиометра.
Символ алетиометра[]
Значения[]
- Плодотворный труд (англ. Productive work)[1] [2], Польза (англ. Productivity)[3]
- Сладость (англ. Sweetness)[1] [4]
- Свет (англ. Light)[1] [4]
№.... Трудолюбие (англ. Hard work, Тяжёлая работа)[5]
История[]
- Картинку с улеем, среди прочих символов, Лира рассматривала в первый вечер, разглядывая свой алетиометр.[6]
- Символ с улеем, среди прочих символов, называла Ханна Релф, разговаривая с мальчиком Малкольмом Полстедом об изобретении символов алетиометра. Она упомянула два значения этого символа — «сладость» и «свет».[4]
Вопросы к алетиометру[]
- Лира хотела узнать, как продвигается разведка у Бенджамина де Рёйтера, и подумала, что улей — это трудолюбие, потому что пчёлы всё время трудятся. Поэтому она поставила одну из стрелок алетиометра на символ с улеем.[5]
- Ханна Релф, задавая вопрос, следует ли ей принять предложение «Оукли-стрит», работать только на болонском алетиометре, в качестве одного из символов установила Улей, который означал плодотворную работу.[2]

Кадры из фильма «Золотой компас»
Отличия в фильмах[]

- В фильме символ «Улей» изображает пчелу.
Вопросы к алетиометру[]
- Символ «Улей» используется в финале фильма, в вопросе о Лорде Азриэле.
Видеоигры[]

Символ из видеоигры
- В игре символ называется «Пчела» (англ. Bee) и изображает пчелу.
Поиск значений[]
- Поиск трёх значений символа «Пчела» в видеоигре : см. в Таблице.
Появления[]
- «Северное сияние» (книга) (символ алетиометра)
- «Золотой компас» (фильм) (символ алетиометра)
- «Золотой компас» (игра) (символ алетиометра)
- «Прекрасная дикарка» (книга) (символ алетиометра)
Примечания[]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 Постер на обороте суперобложки изд.: Пулман Ф.«Северное сияние».—Москва:«АСТ»,2016
- ↑ 2,0 2,1 «Книга Пыли. Прекрасная дикарка» — Глава 13. Болонский инструмент
- ↑ Перевод игры «Золотой компас»
- ↑ 4,0 4,1 4,2 «— Хорошо. А теперь давай возьмём один из символов алетиометра. Вот, например, улей с пчелами. Одно из его значений — сладость, другое — свет. Как ты думаешь, почему?
— Потому что мёд сладкий. А...
— Из чего делают свечи?
— Из воска! Пчелиного воска!» — «Книга Пыли. Прекрасная дикарка» — Глава 11. Защита окружающей среды - ↑ 5,0 5,1 «— Я подумала, змея — это хитрость, она нужна разведчику, а тигель может означать, ну, знание, ты его как бы выпариваешь, а улей — трудолюбие, потому что пчёлы всё время трудятся, так что из труда и хитрости получается знание, и это как раз дело разведчика.» — «Северное сияние» — Глава 9. Шпионы
- ↑ «Она поворачивала циферблат в руках и рассматривала их все по очереди. Там был якорь, песочные часы с черепом наверху, бык, улей...» — «Северное сияние» — Глава 4. Алетиометр