«Серебро колледжа» (англ. The College Silver ) — четвёртая глава книги Филипа Пулмана «Тайное содружество». Действие происходит в Оксфорде.
Миры: Мир Лиры.
Краткий пересказ[]
Марсель Деламар беседует в своем кабинете с худым и нервным молодым человеком по имени Оливье, который докладывает, что ему удалось «узнать и увидеть» относительно ночных событий, связанных с попыткой перехватить Хассаля. Он говорит, что не заметил, чтобы у того был с собой багаж, и пеняет на непрофессиональные действия нападавших, которые «всё испортили», а Хассаль умер. В ответ на предложение «посмотреть ещё раз, внимательнее» обещает сделать это позже, поскольку «новый метод» сопряжен с нервным перенапряжением и вызывает болезненные последствия. Также Оливье высказывает уверенность, что ночные события видел кто-то посторонний, говоря, что не знает, кто это был, но ему кажется, что это могла быть «та девушка». Он в очередной раз замечает, что при упоминании «девушки» губа Деламара непроизвольно дергается. Получив чек на гонорар за свои услуги, он уходит.
В своей комнате в Иордане Лира спрашивает у Пантелеймона, почему он спрятался, заметив доктора Полстеда. Тот всё отрицает и предлагает посмотреть содержимое рюкзака. Но Лира отвечает, что учебные дела не ждут, а рюкзак может подождать. Она оставляет рюкзак, спрятав его в тайник, и срочно отправляется на плановую встречу со своей наставницей, доктором Либерсон. Там она находит способ рассказать о проблемах отца Мириам, заинтересовывая этим доктора Либерсон, поскольку средиземноморская политика и экономика являются её специализацией и предметом изучения Лиры.
Затем Лира отправляется в кладовую Иордан-колледжа, где в присутствии мистера Коусона, стюарда, занимается чисткой столового серебра для подготовки к пышному пиру, который колледж устраивает ко дню Основателя. Это традиционная для неё ежегодная подработка. Стюард рассказывает ей, что во время пира подается розовая вода для омовения рук, но её запасы на исходе. Он говорит, что наилучшую розовую воду поставляют только из Леванта, и приобрести такую стало совершенно невозможно. Он даёт Лире понюхать «правильную» розовую воду из последней оставшейся фляги, и дарит ей образец, налив в маленький пузырёк. Также он рекомендует, если она интересуется Левантом и всем, что с ним связано, обратиться к доктору Полстеду.
Пан отговаривает Лиру идти к Полстеду прямо сейчас (она и сама не в восторге от перспективы общения с ним). Она отправляется в колледж св. Софии и до вечера занимается учебой, а после ужина находит в пабе своего старого знакомого, Дика Орчарда, бывшего предводителя подростковой шайки. Обладая привлекательной внешностью и весёлым характером, Дик пользуется успехом у девушек. У Лиры тоже была с ним кратковременная связь, но они расстались друзьями. Зная, что Дик работает в почтовом депо, с территории которого пришел один из напавших на Хассаля, Лира рассказывает ему о ночном происшествии и просит совета. Дик делится с ней своими мыслями, но их встреча заканчивается скомкано: он хочет, чтобы она вернулась, она же испытывает неловкость, что использовала его как источник информации, не раскрывая всего, что знает.
Вопреки своим первоначальным планам, она возвращается в Иордан, и они с Паном исследуют содержимое рюкзака. Среди прочего, там обнаруживаются образцы материалов в ампулах, записная книжка с адресами людей со всей Европы и за ее пределами, две книги на неизвестных Лире языках (одна из которых стихотворная), а главное — несколько рукописных листков на английском языке. Она решает забрать с собой в колледж св. Софии только эти листки, чтобы их там прочесть, а остальное пока оставить в тайнике в своей комнате в Иордане.
Действующие лица[]
|
|
Вселенная[]
Упоминаемые персонажи[]
|
|
Географические названия[]
|
|
Локации[]
|
|
Объекты и понятия[]
|
|
