«Светящийся отряд» (англ. Lighted Fliers) — шестая глава книги Филипа Пулмана «Чудесный нож». Действие происходит на Новой Земле, а также в окрестностях Читтагацце.
Миры:.Мир Лиры, Мир Читтагацце.
Краткий пересказ[]
Ли Скорсби, добравшись до Новой Земли, спрашивает в баре о пропавшем Станислаусе Груммане. Там рассказали, что тартары приняли Груммана, как своего, и тот даже прошел у них посвящение. Грумману просверлили череп, т.к. он был шаманом. Ему дали тартарское имя — Джопари. Выяснились такие подробности, как то, что в Груммана влюбилась одна ведьма, но тот отказал ей. Грумман проводил исследования Северного сияния. Он ввязался в войны скрелингов где-то в Берингландии.
Иллюстрация из польского издания, 1998 г.
Жители Севера обсуждали бросающиеся в глаза катастрофические изменения в природе. В небесах появились виды из нового мира, однако их заволокло густым туманом. Старый тартарин Умак сказал, что много тысяч поколений назад такое уже бывало — небо раскрывалось, и духи начинали свободно летать между тем миром и этим. Всё вернётся к прежнему, но только после большой беды, большой войны духов. Умак сказал, что Доктор Грумман, возможно, ни живой, ни мёртвый — в мире духов. Спрашивать лучше в племени тартар на Енисее, где ему просверлили череп.
Ли Скорсби посещает Обсерваторию в горах, где астрономы предполагают, что Грумман был палеоархеологом, искавшим следы древних цивилизаций, которые оказались подо льдом из-за смещения магнитного полюса. Ли поинтересовался, не изучал ли Грумман Пыль? Один из астрономов оказался человеком из Магистериума. На обратном пути его деймон напал на деймона Ли Скорсби. Ли смертельно ранил псевдоастронома, умирая, тот сказал с восторгом, что уже послал в Магистериум донесение о расспросах про Груммана, и теперь того будет искать Магистериум. Ли забрал у этого фанатика кольцо с эмблемой Церкви.
Иллюстрация из китайского издания, 2019.
Ведьмы занимались поисками Лиры и Лорда Азриэла, залетев при этом в другой мир, населённый призрачными существами, плавающими по воздуху. Люди этого мира, увидев Призраков, в страхе разбегались. Причем, Призраки кидались на взрослых, не интересуясь детьми. Ведьмы наблюдали, как Призраки поглотили души взрослых в караване повозок из Читтагацце, взрослые замерли и больше не двигались. Их дети остались сами по себе.
Двое взрослых, вовремя покинувших остальных, рассказали ведьмам, что раньше этот мир процветал, но равновесие в нём нарушила Гильдия философов из башни Ангелов. И стали появляться Призраки. Философы открыли слово, которое стоит произнести — и можно пройти в другой мир. Либо это ключ, которым можно отомкнуть дверь в другой мир. И теперь целые гильдии воров ходят в другие миры и воруют там всё, что можно, потому что здесь производить что либо нет смысла, т.к. невозможны никакие обязательства при постоянной угрозе Призраков, которые уничтожают взрослых. Детей же те не трогают. Оставшиеся дети сбиваются в шайки и бродяжничают.
Недавно в этом мире случилась великая буря и туман, после которого Призраки заполонили всё вокруг. Недавно видели ангелов, которые проходили через этот мир по направлению к Полюсу. На севере этого мира, возможно обитают духи, и ангелы летели туда, чтобы собрать ополчение для небесной войны.
Ведьма Рута Скади решила поговорить с этими ангелами, те дали понять, они направляются к Лорду Азриэлу. Рута долго летела вместе сними, они пересекли границу миров. В небе есть особые места — двери в иные миры, видные ангелам. Они прибыли к месту, где Лорд Азриэл строил себе крепость.
Действующие лица[]
|
|
Упоминаемые персонажи[]
- Станислаус Грумман
- Яковлев
- Енисейские пахтары
- Юта Камайнен
- Скопа (деймон)
- Эскимос
- Ангелы
- Лорд Азриэл
Географические названия[]
|
|
Локации[]
- Гостиница «Самирская»
- Рыбоконсервная база
- Обсерватория Императорской академии Московии
- Башня Ангелов, торре дельи Анжели
- Крепость Лорда Азриэла
- Кузницы
- Металлургические заводы
Объекты и понятия[]
|
|
| «Чудесный нож» | |
|---|---|
|
Кошка и окно под грабами · Среди ведьм · Мир детей · Трепанация · Письма с Аляски · Светящийся отряд · Роллс-Ройс · Башня Ангелов · Кража · Шаман · Бельведер · Разговор на экране · Эзахеттр · Ущелье Аламо · Кровяной мох |