Роза

Роза на обложке голландского издания «Тайное содружество», 2019.

Розы в букетах. Кадр из фильма «Золотой компас».

— ... Сладостные ароматы, надо же, думала Лира. Для «людей с гор» — это мерзость, а для церковной иерархии — знак райской милости. Если религиозный мир решит расколоться, ему хватит и такой мелочи, как запах роз.

Роза (англ. Rose) — цветущее кустарное растение, с красивыми благоухающими цветками. Отдельные виды роз в мире Лиры используются для приготовления розового масла.

Роза называетя a gül на многих языках Центральной Азии.

Вид

Подвиды роз

Символ алетиометра «Сад за стеной»

Существовало много различных видов роз.

• Роза Лопнория (англ. Rosa lopnoriae)
  • Роза Таджикия (англ. Rose tajikiae)

• Роза Хашмия (англ. Rosa chashmiae)

Семена

• Семена розы Лопнория были неправильной формы и имели серо-коричневый цвет.

Выращивание

• Из роз можно делать розовую воду.
• В средневековые времена в Болгарии производилось много розового масла. Однако торговля пострадала от балканских войн, и, поскольку климат менялся, расти розам там стало труднее, поэтому торговля переместилась дальше на восток, в Азию.

Сюжет

Украшение интерьера

Пан в квартире Колтер. Кадр из фильма «Золотой компас».

— Как тебе нравятся эти цветы, милая? — спросила миссис Колтер как ни в чём не бывало. — С розами, конечно, нельзя ошибиться, но и хорошего должно быть в меру...

• Розы в букетах стояли в квартире леди Колтер во время вечеринки с коктейлями. Леди Колтер перед вечеринкой расправляла розы, слишком тесно стоявшие в вазе и говорила Лире, что с розами нельзя ошибиться.

Политика

Розы, выращиваемые в пустыне Карамакан, стали объектом пристального внимания Магистериума, поскольку розовое масло, приготовленное из этих сортов роз, позволяло увидеть Пыль и являлось доказательством её существования.

За кулисами

Книжная заставка к 38 главе «Янтарный телескоп»

Книжная заставка к 1 главе «Тайного содружества»

Автор Филип Пулман, рассказывая о создании второго тома «Книги пыли» отмечает, что ссылка на розы была оставлена им ещё в книге «Янтарный телескоп» :

Розы были со мной некоторое время. Я делал все иллюстрации для заголовков глав в «Янтарном телескопе»; последняя иллюстрация для сцены, в которой расстались Лира и Уилл — это две розы, связанные вместе лентой, но цветы смотрят в разные стороны. Так что розы всегда оставались в моей голове, так или иначе, для этой истории. Тот факт, что действие «Книги пыли» сосредоточено на этом загадочном месте, где растут розы, было своего рода там давным-давно.

Появления

• «Северное сияние» (книга)
• «Золотой компас» (фильм)
• «Золотой компас» (игра)
• «Тайное содружество» (книга)

Ссылки

• Роза  на Википедии