| «Пропавший мальчик» | |
|---|---|
| |
| Серия | Пятая |
| Сезон | Первый |
| 1-й показ | 2019, 1 декабря |
| Длительность | 1 час |
| По мотивам | «Северное сияние», главы 12, 13, 14 «Чудесный нож», глава 1 |
| Режиссёр | Том Хупер |
| Сценарист | Джек Торн |
«Пропавший мальчик» (англ. The Lost Boy) — пятая серия телесериала BBC «Тёмные начала» (сезон 1). Действие происходит в тундре, Оксфорде Уилла, Больвангаре.
Краткое содержание[]
Пророчество[]
Пророчество ведьм гласит, что грядёт девочка, которая способна изменить судьбу. Она не должна знать о своём предназначении, иначе её постигнет неудача.
Эта девочка — Лира. Ещё есть мальчик Уилл, из другого мира, и их судьбы тесно переплетены.
Семья Парри[]
Мать и сын[]
- Уилл Парри — обычный современный школьник из мира, похожего на наш. Мать Уилла — Элейн Парри психически нездорова, сын заботится о ней и всячески оберегает её.
- В школе бокса, где тренируется Уилл, знают его ситуацию. Один из подростков надсмехается над его матерью, за что Уилл сбивает его с ног и бьёт лежачего. Тренер разнимает их, но сочувствует Уиллу.
Слежка за семьёй[]
- Лорд Бореал, перешедший в другой мир, начинает вместе с агентами следить за семьёй Джона Парри. Агент Томас узнаёт о денежном вкладе, который тот оставил семье, уходя в последнюю экспедицию. Он считает, что ответ на то, куда ушёл Парри, надо искать в его доме.
- Бореал представляется Элейн, как давний друг Джона, но та не подтверждает знакомство.
- Элейн видит, как за домом из машины следит агент, её начинает тошнить, она отворачивается и начинает пересчитывать доски из обшивки на стене.
Мантия отца[]
- Элейн говорит Уиллу, что тот очень похож на отца, он должен продолжить его добрые дела и унаследовать его мантию. Сын считает, что у матери очередной приступ.
- Элейн кажется, что сдвинут ковёр на полу, и она кидается проверять спрятанную под швейной машинкой папку. Оказывается, в ней хранятся письма от отца, о которых та никогда не говорила сыну, считая, что тот «ещё не готов». Уилл хочет тайком взять письма, Элейн, увидев это, разрешает ему прочесть их, но тот отказывается.
- Ночью Элейн наблюдает за спящим Уиллом, мечущимся во сне, и понимает, что, наконец, в нём начинается перерождение. Именно в это время в другом мире, мире Лиры, происходят важные события.
Цыгане на Севере[]
Тундра[]
- В мире Лиры, экспедиция цыган направляется к Северу по ещё зелёной тундре. До Больвангара, где удерживают похищенных детей, два дня пути.
- Путь указывает летящий Кайса — деймон ведьмы Серафины Пеккала. Медведь Йорек Бирнисон помогает везти обоз с орудием цыган, а аэронавт Ли Скорсби не торопится запускать свой воздушный шар, т.к. с воздуха и так есть наблюдатель — Кайса.
Алетиометр[]
- Король цыган Джон Фаа просит Лиру задать вопрос своему алетиометру, как охраняется Больвангар. Лира называет точное число охранников-тартар с оружием.
- Также алетиометр предупреждает, что в соседней от цыган долине есть что-то важное, куда следует пойти, там водится какой-то призрак. Но Джон Фаа не отпускает Лиру.
- Лира просит Фардера Корама отпустить её, но тот тоже отказывает, запрещает Лире рисковать, указав на безутешную Ма Коста, которая стремится найти своего сына.
Вести о мирах[]
Кайса[]
- Лира объясняет Ма Косте, что необходимо посетить соседнюю долину, это очень важно для спасения Билли. Та пытается вникнуть в суть проблемы и обещает повлиять на Джона Фаа.
- Лира с Ма Костой наблюдают за северным сиянием и разговаривают с Кайсой, который говорит о существовании других миров, о том, что Лорд Азриэл нашёл способ перейти в другой мир, поэтому того преследует Магистериум и держит в плену на Свальбарде. Однако, король панцербьёрнов Йофур ведёт двойную игру и разрешил Азриэлу продолжать свои исследования.
Серафина Пеккала[]
- Ночью к Фардеру Кораму прилетает ведьма — его бывшая возлюбленная Серафина Пеккала.
- Серафина сообщает, что Лорд Азриэл готовит войну, что тонкая грань между мирами скоро исчезнет.
- Фардер заявляет, что они с цыганами идут на битву, спасая детей. Серафина упрекает его, что он наконец выбрал свою битву (в случае с их умершим сыном Фардер этого не сделал).
- Хотя Серафине — 300 лет, она выглядит юной, однако Фардер для неё не настолько стар, чтобы не видеть его душу. Встретятся ли они снова — Серафина не сказала. Кайса будет сопровождать цыган дальше, что видит её деймон — то видит и она сама.
Поездка в долину[]
Йорек Бирисон[]
- С утра Джон Фаа оказывается намного сговорчивее и сам предлагает Лире отправиться в долину и даёт в помощь панцербьёрна. Ли Скорсби веселится по поводу «оседлания» Йорека.
- Во время стоянки Йорек Бирнисон рассказывает Лире о том, что он не свальбардский медведь, и был изгнан из Свальбарда за то, что убил другого медведя.
- Лира узнаёт, что медведей нельзя обмануть, однако хвастливо добавляет, что у неё это получится, т.к. она сама, «почти как медведь».
Нахождение Билли[]
- Лира с Йореком посещают долину с деревней. Лира заходит в рыбацкий сарай и находит там мальчика без своего деймона (поэтому алетиометр и предупреждал, что в долине находится что-то вроде призрака, т.е. человек без души).
- Этим мальчиком оказывается Билли Коста. Его кудрявые волосы сострижены наголо, на голой голове какая-то дырка, а одет он в странный комбинезон.
- Билли, ещё живого, привезли в лагерь цыган. Ма Коста обогрела его, спела колыбельную, однако Билли был измождён плутанием по лесам и умер. Цыгане провели обряд сожжения тела.
- Ли Скорсби предположил, что путём отделения деймона хотят получить контроль над человеком.
Похищение Лиры[]
- Ночью неизвестные лазутчики проникают в лагерь цыган и нападают на охрану, Джека Верхувена и убивают их. Лиру, вышедшую проверить, что тут творится, похищают.
- Лиру везут на упряжке с собаками, та приходит в себя уже внутри освещенного помещения. Женщина-доктор говорит с похитителями на непонятном языке (в сериале в роли такого языка используется финский) и Лиру развязывают.
- Доктор пытается заговорить по-фински с Лирой, спрашивает, кто она и как её зовут, но переходит на английский после того, как Лира придумывает себе имя Лиззи Брукс.
- Доктор делает вид, что хочет схватить Пантелеймона-хорька, но тот превращается в мотылька и взлетает. Это устраивает доктора, она говорит, что Лира достаточно юна, но находится на пороге перемен, поэтому приказывает медсёстрам немедленно начать процедуры.
- Лире присваивается категория «А» и выдаётся новая одежда. Лира видит, что ей дают надеть такой же комбинезон, что был на Билли, и в ужасе понимает, что это место — и есть Больвангар.
Действующие роли[]
|
Вселенная[]
Упоминаемые персонажи[]
|
Географические названия[]
|
|
Локации[]
|
|
Объекты и понятия[]
|
Символы алетиометра[]
Соответствие с книгами[]
Название серии[]
- Название 5 серии соответствует 12 главе книги Филипа Пулмана «Северное сияние».
Сюжет[]
- Сюжет пятой серии соответствует 12, 13 главам книги Филипа Пулмана «Северное сияние» и 14 главе (сцена прибытия в Больвангар).
- Тема семьи Парри соответствует воспоминаниям Уилла из 1 главы книги «Чудесный нож».
Пропуски[]
Отличия[]
- Семья Парри проживает в Оксфорде, а не в Уинчестере.
- Йорек Бирнисон сам рассказывает Лире, за что его изгнали из Свальбарда.[2]
- Персонаж Тони Макариоса заменён Билли Коста.
- Кайса — полярная сова.[3] Он рассказывает о мирах, Лорде Азриэле и короле Йофуре.
- Серафина Пеккала лично прилетает к Фардеру Кораму.[4]
- Джека Верхувена убивают в лагере цыган.[5]
Добавления в сюжет[]
- Уилл посещает школу бокса, а не занимается музыкой. Партнёр Уилла надсмехается над его матерью, пришедшую на тренировку, и тот дерётся с ним.[6] Тренер предлагает Уиллу свою поддержку.[7]
- Лорд Бореал лично пытается познакомиться с Элейн Парри. Агент Томас взламывает банковский счёт Парри.[8]
- Ма Коста имеет связь с Джоном Фаа и оказывает на него своё влияние.
- Показано, как ведут себя деймоны, когда человек ходит в туалет.[9]
Съёмки 5 серии[]
Места съёмок[]
- Путешествие цыган по зелёной тундре на фоне скал снимали в Уэльсе, в национальном парке Брекон-Биконс, который расположен в 40 милях к северу от Кардиффа.
Кинотехнологии[]
Съёмки верхом на Йореке
Джо Тандберг
Технология «захвата движения»
Ссылки[]
Примечания[]
- ↑ В оригинале — потому, что без брони было быстрее бежать.
- ↑ В оригинале Лира узнаёт об этом от Серафины Пеккала.
- ↑ В оригинале — гусь.
- ↑ В оригинале их встречи не было.
- ↑ В оригинале Джек Верхувен погиб ещё до отправки цыган на Север.
- ↑ В оригинале — Уилл много позже рассказывает Лире, как мальчики из школы дразнили его мать, за что он их чуть не убил.
- ↑ Впоследствии, Уилл у него дома оставит на время свою мать, а не у учительницы музыки миссис Купер.
- ↑ В оригинале известно, что денежные средствами занимался агент отца Алан Перкинс.
- ↑ Эта тема впервые поднимается в книге «Прекрасная дикарка».
| Серии телесериала «Тёмные начала» | ||
|---|---|---|
|
Сезон 1 | Серия 1 «Лира в Иордане» · Серия 2 «Идея Севера» · Серия 3 «Шпионы» · Серия 4 «Броня» · Серия 5 «Пропавший мальчик» · Серия 6 «Клетки с деймонами» · Серия 7 «Смертельная битва» · Серия 8 «Предательство» |
| Сезон 2 | Серия 1 «Город сорок» · Серия 2 «Пещера» · Серия 3 «Кража» · Серия 4 «Башня Ангелов» · Серия 5 «Учёный» · Серия 6 «Ожесточение» · Серия 7 «Эзахеттр» · Серия 8 «» | |
| Сезон 3 | Серия 1 «» · Серия 2 «» · Серия 3 «» · Серия 4 «» · Серия 5 «» · Серия 6 «» · Серия 7 «» · Серия 8 «» | |