Плен (глава)

«Плен»
←
←
Глава 19
Глава 19
→
→
«Северное сияние»
Место действия
Миры	Мир Лиры
Локации	Свальбард

«Плен» (англ. Captivity) — девятнадцатая глава книги Филипа Пулмана «Северное сияние» (часть 3 «Свальбард»). Действие происходит в Свальбарде, королевстве панцербьёрнов.

Миры: Мир Лиры.

Краткий пересказ

Лира Белаква оказывается в плену у панцербьёрнов. Ей удалось узнать с помощью алетиометра, что медведь Йорек спешит ей на помощь.

В камере вместе с Лирой оказался Джотам Сантелиа, профессор космологии. Тот ненавидел Пальмеровского Профессора Трелони из Иордан-колледжа и обвинял того в плагиате. Лира немного подыграла ему в его тщеславии и предложила стать его учеником, чтобы тот рассказал её всё, что знает о панцербьёрнах. Профессор Сантелиа рассказал, что прибыл сюда по приглашению короля панцербьёрнов, который намеревался основать университет. Трелони оклеветал его, и Сантелиа бросили в тюрьму.

Профессор сказал, что с Йореком Бирнисоном никто не будет проводить поединок, его просто убьют еще на подходе к Свальбарду, т.к. его уже не воспринимают, как равноправного медведя. Он также сообщил, что особое задание от Жертвенного Совета — изолировать Лорда Азриэла. Миссис Колтер приезжала сюда, и король был очарован ею, даже хотел назвать свою столицу в честь неё. Но также король хочет угодить и Лорду Азриэлу, поэтому предоставляет тому всё оборудование для исследований.

Лира вспомнила слова профессора Трелони, которые она подслушала когда-то в Комнате Отдыха: больше всего король Йофур Ракнисон хочет заиметь своего деймона. И Лира решила сыграть на этой слабости короля. Она попросила, чтобы её отвели к нему. Она увидела, что у короля есть игрушечный деймон, и поняла, что её обман может сработать. Лира заявила, что сама она — деймон Йорека Бирнисона. Будто бы в Больвангаре сделали искусственного деймона для Йорека, и больше подобных деймонов для медведей там делать не будут. Но если король победит в поединке Йорека, то вся сила Йорека перетечет в него, а также перетекут мысли деймона Йорека, и деймон станет принадлежать ему самому.

После всего услышанного Йофур Ракнисон потребовал от Лиры доказать, что она деймон, и задаёт ряд вопросов, которые может узнать только деймон. Лира успешно на них отвечает с помощью своего алетиометра. Король полностью ей поверил и объявил всем своим подданным, что намерен принять бой с Йореком Бирнисоном, а победивший в этом бою будет править медведями вечно.

Действующие лица

• Лира Белаква
• Пантелеймон
• Панцербьёрны
• Медведь-командир патруля
• Медведь-часовой
• Джотам Сантелиа
• Змея (деймон)
• Медведь-стражник
• Йофур Ракнисон

Упоминаемые персонажи

• Скальные мары
• Йорек Бирнисон
• Скрелинги
• Тартары
• Ведьмы
• Пальмеровский Профессор Трелони
• Лорд Азриэл
• Миссис Колтер

Географические названия

• Свальбард
• Оксфорд
• Больвангар
• Женева

Локации

• Иордан-колледж
• Университет Глостера
• Комната Отдыха
• Государственные покои
• Тронный зал
• Магистериум

Объекты и понятия

Огненные шахты Цепеллины Бакланы Поморники Тюлений жир Жировые светильники Светляки Алетиометр Летучая мышь Космология Гама-фотоны Пыль Микрокосмос Макрокосмос Вице-канцлер

Королевское Арктическое Общество Гипотеза Барнарда-Стокса Комитет Публикаций Тюлень Морж Огнебой Жертвенный Совет Волновая функция Тюленина Духи Гранит Сепарация Мышь Крещение