Темные начала вики
Advertisement
Темные начала вики
Зелёный несессер телесериал
Их было немного. Как он и думал, в несессере лежали письма, написанные черными чернилами на специальной почтовой бумаге. Эти буковки были выведены на бумаге рукой человека, которого он так жаждал найти, и он снова и снова трогал их пальцами и прижимал к лицу, чтобы стать таким образом поближе к нему. Потом начал читать.


Письма Джона Парри с Аляски (англ. John Parry's letters from Alaska) — несколько писем, написанных в мире Уилла исследователем Джоном Парри своей жене Элейн, когда тот находился в экспедиции на Аляске. В них Парри рассказывает, что нашёл местоположение окна в другой мир и собирается отправиться туда.

Сюжет[]

  • Элейн Парри иногда перчитывала письма мужа и плакала над ними. Уилл не знал, что это за письма, но именно в эти дни мама рассказывала ему об отце. Поэтому он догадался, что ищут тайные агенты, обыскивая их дом. Уилл сам разыскал зелёный несессер с письмами и сбежал вместе с ними из дома.[1]
  • С тех пор произошло много событий, Уилл сам нашёл в Оксфорде окно в другой мир, но ему всё некогда было прочесть эти письма. Наконец, в кафе Читтагацце, он их прочёл и узнал, что его отец нашёл на Аляске окно в параллельный мир. Уилл поразился тому, что они с отцом оба сделали эти открытия.[2]
  • Уилл перечитывал письма отца, отыскивая упоминания о себе, когда он был маленьким.[3]
  • Уилл разрешил прочесть письма Лире. Позже Уилл вынул письма из несессера, чтобы Лира спрятала их в свой рюкзак.[4]

Информация из писем[]

Координаты[]

Координаты окна: 69°02'11'' с. ш., 157°12'19'' з. д.

Имена[]

  • Нельсон, физик
  • Джейк Петерсон, золотоискатель
  • Руский шпион

Географические названия[]

  • Аляска
  • Фэрбенкс
  • Сторожевая гора
  • Коллвил, река
  • Норвегия
  • Умиат
  • Коллвил-бар
  • Хребет Брукс

Тексты писем[]

Письмо 1[]

Фэрбенкс, Аляска. Среда, 19 июня 1985 г.
Дорогая моя, у нас, как обычно, кавардак, хотя дело потихоньку движется: все запасы уже здесь, но физик, гениальный тупица по фамилии Нельсон, не подумал о том, как затащить в горы свои чертовы зонды. Так что приходится нам бить баклуши, пока он добывает транспорт. Зато я нашел время, чтобы потолковать с Джейком Петерсеном, тем старым золотоискателем, которого встретил в прошлый раз: отыскал его в здешнем дешевом баре и под шум болельщиков — по телевизору как раз передавали бейсбольный матч — стал расспрашивать об аномалии. Но там он говорить не захотел — отвел меня к себе домой, и благодаря бутылке «Джека Дэниэлса» у него развязался язык — правда, сам он не видел того, что меня интересует, но знает эскимоса, который видел, и тот сказал, что это была дверь в мир духов, они знают про нее много веков — когда шаманы проходят инициацию, их заставляют пройти туда и принести обратно какой-нибудь трофей — не все возвращаются, — а потом старина Джейк достал карту и показал мне место, где, по словам эскимоса, находится эта штука (на всякий случай, вот ее координаты: 69°02'11
с. ш., 157°12'19 з. д., на отроге Сторожевой горы в двух-трех километрах к северу от реки Колвилл). Потом мы переключились на другие арктические легенды — про норвежский корабль, который плавает без команды вот уже шестьдесят лет, и так далее. Археологи — славные ребята, скучают без дела, но терпеливо ждут, пока Нельсон разберется со своими шарами. Никто из них никогда не слышал о моей аномалии, и, поверь мне, я собираюсь помалкивать и дальше.
Крепко целую вас обоих. Джонни.

Письмо 2[]

Умиат, Аляска. Суббота, 22 июня 1985 г.
Дорогая, зря я обзывал его гениальным тупицей: наш физик Нельсон совсем не дурак, и, если не ошибаюсь, ищет ту же самую аномалию, что и я. Представляешь, это он организовал задержку в Фэрбенксе! Понимая, что остальные члены группы ни за что не согласятся ждать без уважительной причины — например, такой, как отсутствие транспорта, — он заранее отменил уже отправленный в город заказ на машины. Я обнаружил это случайно и уже собирался спросить его, что он, черт возьми, себе позволяет, но тут услышал, как он говорит с кем-то по рации и описывает ему ту аномалию — только места он точно не знал. После я угостил его стаканчиком, прикинулся этаким туповатым воякой, старым арктическим волком и стал рассуждать о том, какие на свете бывают чудеса: наука, мол, ничего объяснить не может — взять хоть снежного человека, ну и тому подобное — а сам внимательно за ним следил, — а потом взял и выложил ему насчет аномалии — рассказал эскимосскую легенду о невидимой двери в мир духов — где-то рядом со Сторожевой горой, куда мы как раз и направляемся, это надо же, какое совпадение! И знаешь, он словно окаменел. Разумеется, он отлично понял, о чем речь. Я притворился, что ничего не заметил, и стал распространяться дальше о колдовстве, рассказал ему легенду про заирского леопарда — так что, надеюсь, он все же счел меня бестолковым суеверным солдафоном. Но я прав, Элейн, он ищет то же самое. Теперь весь вопрос в том, признаться ему или нет? Надо бы сначала понять, какую игру он ведет.
Крепко целую. Джонни.

Письмо 3[]

Колвилл-бар, Аляска. 24 июня 1985 г.
Дорогая, некоторое время я не смогу посылать тебе письма — это последний населенный пункт, завтра отправляемся в горы, к хребту Брукс — археологи уже извелись от нетерпения. Один из них уверен, что найдет остатки гораздо более ранних первобытных стоянок, чем кто-либо мог ожидать. Я спросил, насколько более ранних и откуда у него такая уверенность? Он рассказал мне о фигурках, вырезанных из рога нарвала, которые он нашел на предыдущих раскопках — углеродным методом определили их возраст, и он оказался просто фантастическим, такого никто и представить себе не мог. Вот было бы удивительно, если бы они появились из другого мира благодаря той самой аномалии — кстати, раз уж мы об этом заговорили, физик Нельсон теперь мой ближайший приятель — поддразнивает меня, роняет намеки, что он знает, что я знаю, что он знает, и т.д., — а я все строю из себя старого доброго майора Парри, бравого парня, потрепанного житейскими бурями и не шибко умного, но я его раскусил. Во-первых, хоть он и настоящий ученый, его исследования финансирует Министерство обороны: я знаю их финансовые коды, а во-вторых, его приборы не имеют ничего общего с атмосферными зондами, я заглядывал к нему в ящики — типичное радиационное оборудование, если я что-нибудь в чем-нибудь понимаю. Очень все это подозрительно. Но я пока не отказываюсь от своего плана: провожу археологов туда, куда они хотят попасть, а потом уйду один на несколько дней искать свою аномалию. И если Нельсон тоже отправится на Сторожевую гору и я там на него наткнусь, буду действовать по обстоятельствам
(позже) Мне повезло! Я встретил Мэтта Кигалика, того самого эскимоса, про которого рассказывал Джейк Петерсен. Он говорил мне, где его найти, но я боялся верить, что он и впрямь там будет. Кигалик сказал, что русские тоже ищут аномалию — недавно он наткнулся на одного малого высоко в горах и следил за ним несколько дней (тот его не видел), потому что догадался, зачем он туда залез. И правда, этот малый оказался русским шпионом. Больше эскимос мне ничего не открыл. У меня сложилось впечатление, что он его шлепнул. Но про аномалию я у него выспросил: эта штука похожа на дыру в воздухе, что-то вроде окна. Смотришь сквозь него и видишь другой мир. Но найти его нелегко, потому что в том месте другой мир выглядит абсолютно так же, как наш: скалы, мох и все прочее. Окно находится на северном берегу маленького ручья шагах в пятидесяти на запад от высокого утеса, который напоминает вставшего на дыбы медведя, и координаты Джейка не совсем верны: эта точка ближе к 12
с. ш., чем к 11.
Пожелай мне удачи, дорогая. Привезу тебе трофей из мира духов, люблю тебя, поцелуй за меня мальчугана.

Джонни.

 Отличия в фильмах[]

«Тёмные начала» (телесериал) 

  • В телесериале BBC, Элейн сама показывает письма сыну, говоря, что он до них ещё не дорос. Уилл хочет тайком прочесть письма, Элейн увидела это и разрешает ему, но Уилл отказывается.
    Интервью Джона Парри на телефоне телесериал
  • Поскольку телесериал снимался в конце 2010-х годов, а книга написана в конце 1990-х, то жизнь за 20 лет намного изменилась, и в наше время писем никто не пишет и не отсылает их авиапочтой. Чтобы как-то объяснить появление этих писем, в сюжете сериала добавлено интервью Джона Парри, где он перед экспедицией публично заявляет своим поклонникам, что собирается писать оттуда развёрнутые письма-эссе своей семье.
  • Лорд Бореал просматривает это давнее видеоинтервью и понимает, что следует искать именно эти письма, где может быть какая-то информация об окне, которое нашёл Парри.

Появления[]

Примечания[]

  1. «Чудесный нож» — Глава 1. Кошка и окно под грабами
  2. «Чудесный нож» — Глава 5. Письма с Аляски
  3. «Уилл перечитывал отцовские письма. Он сидел на террасе, куда едва доносились крики детей, ныряющих в устье гавани, и читал строки, выведенные четким почерком на тонкой почтовой бумаге, пытаясь представить себе человека, написавшего их, и снова, уже в десятый раз, отыскивая упоминание о младенце, которым был он сам.» — «Чудесный нож» — Глава 7. Роллс-Ройс
  4. «Чудесный нож» — Глава 9. Кража
Advertisement