Маршрут путешествия на карте Евразии
| Существа разумные, они решили, что им надо предпринять. Надо переселиться в те места, где снег и лёд в изобилии: на самые высокие горы, которые достают до неба, далёкие, на другом боку земли, но неколебимые, вечные, утопающие в снегу. Морские медведи станут горными на то время, пока мир не придёт в себя.
|
Переезд белых медведей на Юг — неординарное событие, произошедшее в 1997 году в Мире Лиры.
Поиски[]
После того, как Лорд Азриэл взорвал преграду между мирами, тёплые воды Читтагацце хлынули в Ледовитый океан в Мире Лиры. Ледяной остров Свальбард, где обитали медведи растаял, а море стало теплым. Пищей им служили животные-обитатели холодного моря, и они поняли, что скоро вымрут, если будут оставаться на месте.
Король панцербьёрнов Йорек Бирнисон слышал от своего друга Ли Скорсби, что на Юге есть высокие заснеженные горы, которые тот видел, пролетая на аэростате. Йорек решил переправить свой медвежий народ к южным снегам. Йорек зафрахтовал корабль, заплатив золотом, и группа панцербьёрнов из 30 медведей поплыла на корабле. О своём решении Йорек сообщил ведьме Серафине Пеккала. Их разговор подслушали песцы, одного из которых поймали скальные мары, и тот выболтал им на своём собачьем языке, что король медведей плывёт на Юг. Скальные мары только посмеялись и не поверили песцу.[1]
Маршрут[]
Корабль отплыл из Свальбарда, проплыл по Ледовитому океану вдоль северных берегов Евразии, зашел в устье одной из больших рек за Уралом (возможно, это река Обь). Медведям было жарко, иногда они спускались в воду и плыли рядом с кораблем.[2]
Остановка[]
В одном из прибрежных городов местные жители не хотели давать кораблю с медведями топлива, и те не могли плыть дальше. С пристани корабль начали обстреливать из пушки, а медведи с корабля стреляли из огнебоя. Когда король медведей сошел на берег, Уилл Парри предложил поединок — если он победит медведя, то жители продадут им топливо, а медведи не причинят тут никому вреда. Уилл своим ножом раскромсал шлем Йорека, и тот признал его победу. В результате топливо было получено и медведи поплыли дальше.[3]
Высокая вода[]
В связи с таянием льдов, вода из Ледовитого океана хлынула в устье реки. Неделю река текла вспять[4], т.е. от устья к истоку. Вода поднялась и вышла из берегов, учинив наводнение. Высокая вода позволила кораблю добраться далеко на Юг, в Центральную Азию, к самым истокам реки, где начинались заснеженные Гималайские горы.
Медведи высадились с корабля, а корабль развернулся и поплыл обратно. Йорек распустил медведей, т.к. по натуре панцербьёрны — одиночки.[5]
Возвращение[]
Спустя некоторое время, Йорек признал, что его решение было ошибочным. Белые медведи не могут здесь жить и охотиться.[6] И он собрал медведей в условленном месте на реке, чтобы вернуться с ними обратно.[7]
Появления[]
Примечания[]
- ↑ «Янтарный телескоп» — Глава 3. Стервоядные
- ↑ «Янтарный телескоп» — Глава 9. Вверх по реке
- ↑ «Янтарный телескоп» — Глава 8. Водка
- ↑ «—... Реки вспять потекли... Тут рядом большая река, всегда текла в Ледовитый океан. Тысячи и тысячи лет текла, с тех пор, как Господь Бог сотворил землю, — и текла она на север аж с самых гор Центральной Азии. Но когда земля затряслась, пришел туман и наводнение, всё переменилось, и целую неделю река текла на юг, пока обратно на север не повернула. Мир вверх тормашками встал...» — «Янтарный телескоп» — Глава 8. Водка
- ↑ Нигде не упоминается, что среди медведей были медведицы и медвежата. Йорек привёз не весь свой народ, а только пробную партию медведей.
- ↑ «Янтарный телескоп» — Глава 15. Горн
- ↑ Каким образом происходило возвращение на Север, нигде не упоминается.