«На пароме в Смирну» (англ. The Smyrna Ferry, Паром в Смирну) — двадцать третья глава книги Филипа Пулмана «Тайное содружество». Действие происходит в Эгейском море, на борту парома.
Миры: Мир Лиры.
Краткий пересказ[]
Сидя на палубе парома, идущего в Смирну, Лира предаётся размышлениям о своих взаимоотношениях с миром, об истинности или ложности своих нынешних и прошлых идей, о Тайном Содружестве, месте рационализма в человеческом мировоззрении и других подобных вещах.
Внезапно их паром наталкивается в темноте на лодку с беженцами. Он останавливается, и команда принимается спасать из воды попавших туда людей. Лира становится свидетелем трагедии, и привлекает внимание команды к тонущим с другой стороны парома людям. Она вновь встречает Элисон Уэзерфилд, которая плывёт на этом же пароме. Та оказывается способной эффективно действовать в чрезвычайной ситуации и организует оказание помощи жертвам крушения, извлечённым из воды. Желая быть полезной, Лира выполняет её распоряжения. Потом она берёт с собой в кресло маленькую девочку по имени Айша. Используя полученные в Иордане скудные познания в арабском языке, она пытается её успокоить и накормить, а потом засыпает с ней вместе.
Ей вновь снится сон с кошкой-деймоном на лужайке под светом Луны, но на этот раз к её чувствам добавляется ощущение тревоги. Кошка пытается увлечь её за собой в темноту, и Лира уже не уверена, что это Кирджава. Она пытается следовать за кошкой, но ноги её не слушаются, и они расстаются на опушке леса. Кошка уходит в темноту.
Утром она кормит проснувшуюся Айшу хлебом и молоком, а потом гуляет с ней по палубе. К ним подходит Элисон Уэзерфилд и отправляет Лиру завтракать, оставшись с девочкой. Зная нужный диалект арабского, она смогла поговорить с девочкой, которая после этого заметно успокоилась и стала с опаской поглядывать на Лиру из-за отсутствия у той деймона. Паром причаливает к одному из греческих островов, чтобы высадить потерпевших крушение. Элисон сообщает Лире, что она договорилась, кому передаст Айшу, и эти люди смогут о ней позаботиться лучше. Лире кажется, что пока они спали, маленький деймон Айши прижался к ней. Элисон говорит, что решила сойти вместе с пострадавшими, чтобы проследить за их судьбой, и уводит девочку с собой. Лире она рекомендует следовать своему плану, и советует, когда та окажется в Алеппо, обязательно посетить там отца Джозефа в английской школе.
Действующие лица[]
|
|
Вселенная[]
Упоминаемые персонажи[]
Географические названия[]
|
Локации[]
|
|
Объекты и понятия[]
|
|
