| Вблизи горы восходящие воздушные потоки стали более интенсивными, порывы ветра — более внезапными и свирепыми. Гироптер точно не выдержал бы всего этого: его швырнуло бы на землю и раздавило, как муху. В мыслелете же миссис Колтер могла двигаться вместе с ветром, лавируя, как пилот волноплана в Мирном океане.
|
Мирный океан (англ. Peaceable Ocean) — название одного из океанов в мире Лиры. В этом океане используются легкоманевренные волнопланы.[1]
За кулисами[]
Вероятнее всего, Мирный океан из мира Лиры соответствует Тихому океану (англ. Pacific Ocean) в реальном мире. В английском языке слова Pacific и Peaceable — синонимы (первое слово заимствовано из латыни). Волноплану в реальном мире, вероятно, соответствует доска для серфинга, а его пилоту - серфингист.
Появления[]
- «Янтарный телескоп» (книга) (упоминание)
Примечания[]
- ↑ «Янтарный телескоп» — Глава 30. Заоблачная гора