| Ма Коста | |
|---|---|
| |
| Вид | Человек |
| Пол | Женский |
| Родной мир | Мир Лиры |
| Страна | Восточная Англия |
| Род | Цыганка |
| Цвет волос | Седые |
| Деймон | Ястреб/Серая собака |
| Семья | Дети: Тони, Керим, Билли |
| Лояльность | Лира Белаква, Джон Фаа, Лорд Азриэл, |
| Роль исполняли | Клэр Хиггинс, Энн-Мэри Дафф |
В фильме «Золотой компас»
| Это был могучий голос, голос женщины, но женщины с луженой глоткой и медными лёгкими. Лира сразу стала искать её взглядом, потому что это была Ма Коста, которая два раза огрела Лиру по голове так, что зазвенело в ушах, зато три раза угощала её печеньем.
|
Ма Коста (англ. Ma Costa) — цыганская женщина из мира Лиры. Была родом из цыган Восточной Англии, принадлежала семейству Стефански.
Её деймоном был ястреб (или серая собака, похожая на волка).
Личность[]
Внешний вид[]
- Ма Коста была крупной толстой женщиной с седыми волосами.[1]
- Она была главой своей семьи, имея трёх сыновей (двух взрослых и одного мальчика-подростка).
- Ма Коста носила старое твидовое пальто.[2]
Характер[]
- Ма Коста была крутого нрава. Лучше было не попадаться ей под горячую руку. Однако была отходчива и добра.
- Цыганка была грамотной и читала газеты.[1]
Деймон[]
Деймон Ма Косты неточно указан в текстах книги «Северное сияние».
- Во время исчезновения Билли её деймон был птицей и высоко парил над толпой.[3]
- Однако на каяле её деймоном называется большая серая собака, похожая на волка, она лизнула Пантелеймона в темя.[2]
Сюжет[]
- Лорд Азриэл поручил свою новорожденную дочь Лиру заботам Ма Косты в своём. Ма Коста была свидетельницей дуэли Лорда Азриэла и мужа Марисы Колтер в поместье в Оксфордшире.[4]
- Позже, когда Лиру отдали в Иордан-колледж, цыгане присматривали за Лирой издалека. Они приплывали на ежегодную Конскую ярмарку. Лира знала Ма Косту и побаивалась её. Однажды она с дружками пыталась угнать и затопить её каял.
- Во время очередной Конской ярмарки Жрецы украли её младшего сына Билли. Деймон Ма Косты долго парил над толпой, пытаясь высмотреть, куда делся Билли. Цыганка напала на лошадника, у которого Билли держал лошадь. Также она набросилась на подошедшую Лиру с вопросами, не видела ли та Билли.[3]
- После побега Лиры от леди Колтер, Ма Коста приняла её в свои объятия. Лиру прятали на её каяле, плывущем в Восточную Англию. По пути Ма Коста не давала Лире сидеть без дела. Ма Коста привезла Лиру на Сходку цыган.
- Ма Коста рассказала Лире подробности дуэли Лорда Азриэла с Эдвардом Колтером.[5] Она сказала Лире, что в её душе есть «ведьмино масло».[4]
Отличия в фильмах[]
- В фильме Ма Коста участвовала в путешествии цыган на Север[6] и ей довелось увидеть своего сына Билли, отрезанного от деймона.[7]
- Деймоном Ма Косты в фильме является ястреб.
- В фильме Ма Коста, как и все цыгане, имеет на висках татуировку цыганского клана.
- В телесериале BBC, Ма Коста — ещё довольно молодая женщина, у неё двое маленьких детей (старший сын Тони — ровесник Лиры[8]).
- Деймоном является ястреб.
- У Ма Косты сзади на шее татуировка. Ма Коста носит комбинезон.
Сезон 1[]
Праздник взросления Тони
- Ма Коста проводит праздник взросления своего сына Тони и приветствует его деймона в его окончательной форме.
- После пропажи Билли, Ма Коста не хотела покидать Оксфорд, считая что сын вернётся.[9]
Кухня на каяле
- Ма Коста показывает Лире, как нужно делать с помощью муки всполохи над плитой.[10]
- Когда речная полиция обыскивает каял в поисках Лиры, Ма Коста заявляет им о пропаже собственного маленького сына, но те не обращают на это никакого внимания.[11]
- Ма Коста рассказывает Лире историю её происхождения и то, кто её мать.[11][12]
- Она участвует в походе цыган на Север.[6]
- Ма Коста имеет любовную связь с королём цыган Джоном Фаа. Ма Коста посодействовала тому, чтобы Джон Фаа отпустил Лиру в соседнюю долину.[13]
- Ма Коста присутствует при разговоре Кайсы с Лирой о других мирах.[13]
- Когда Билли нашёлся, Ма Коста поёт ему колыбельную.
- При нападении цыган на Больвангар, Ма Коста лично убивает доктора Рендала.[14]
Появления[]
- «Северное сияние» (книга)
- «Золотой компас» (фильм)
- «Янтарный телескоп» (книга) (упоминание)
- «Северное сияние: Графические новеллы» (комикс)
- «Тёмные начала» (телесериал) (Сезон 1)
Примечания[]
- ↑ 1,0 1,1 «В длинной узкой каюте, при свете фонаря, висевшего на крюке, она увидела могучую толстую женщину с седыми волосами. Женщина сидела за столом с газетой, и Лира узнала в ней мать Билли.» — «Северное сияние» — Глава 6. Метательные сети
- ↑ 2,0 2,1 «Северное сияние» — Глава 6. Метательные сети
- ↑ 3,0 3,1 «Северное сияние» — Глава 3. Лира в Иордане
- ↑ 4,0 4,1 «Северное сияние» — Глава 7. Джон Фаа
- ↑ «Северное сияние» — Глава 8. Отказ
- ↑ 6,0 6,1 В оригинале — цыгане не взяли с собой на корабль никаких женщин, кроме Лиры.
- ↑ В оригинале — Билли благополучно покинул Больвангар и добрался до цыган и своего брата Тони.
- ↑ В оригинале — все сыновья, кроме младшего Билли, были уже взрослыми.
- ↑ «Тёмные начала» (Сезон 1) — Серия 1. «Лира в Иордане»
- ↑ В оригинале — Лира использует этот способ в Больвангаре, чтобы устроить там пожар.
- ↑ 11,0 11,1 «Тёмные начала» (Сезон 1) — Серия 3. «Шпионы»
- ↑ В оригинале Лира узнаёт об этом от Джона Фаа.
- ↑ 13,0 13,1 «Тёмные начала» (Сезон 1) — Серия 5. «Пропавший мальчик»
- ↑ «Тёмные начала» (Сезон 1) — Серия 6. «Клетки с деймонами»