Символ алетиометра
Мадонна[1], или Богоматерь[2][3] (англ. Madonna) — один из тридцати шести символов алетиометра. Слово "мадонна" в переводе с итальянского дословно означает "моя госпожа".
Символ алетиометра[]
Кадр из фильма «Золотой компас»
Значения[]
- Материнство (англ. Motherhood)[2],
- Женское (англ. Feminine)[2], Женственность[3]
- Поклонение (англ. Worship)[2]
- ...
- ...
- ...
- ...
- ...
- Любовь (англ. Love)[4]
Вопросы к алетиометру[]
- Лира, по просьбе Фардера Корама, задала алетиометру вопрос : «Что сейчас делает миссис Колтер?». Одним из символов в вопросе был символ Мадонна, под которым Лира подразумевала свою мать.[5]
Отличия в фильмах[]
- В фильме, в первый вечер знакомства Лиры со своим алетиометром, большая стрелка несколько раз указывает на леди, молнию и ребёнка.
Кадр из фильма «Золотой компас»
- Символ «Мадонна» используется в вопросе о любовнике ведьмы Серафины Пеккала.
- В телесериале BBC, на вопрос Фардера Корама о том, как бы Лира спросила у алетиометра, чем сейчас заняты её родители, Лира сказала что символ Мадонна будет означать — миссис Колтер.[6]
Видеоигры[]
Поиск значений[]
Поиск трёх значений символа «Мадонна» в видеоигре : см. в Таблице.
Появления[]
- «Северное сияние» (книга)
- «Золотой компас» (фильм)
- «Золотой компас» (игра)
- «Тёмные начала» (телесериал) (Сезон 1) (символ алетиометра)
Ссылки[]
Примечания[]
- ↑ В переводе В. Голышева.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 Постер на обороте суперобложки изд.: Пулман Ф.«Северное сияние».—Москва:«АСТ»,2016
- ↑ 3,0 3,1 Перевод игры «Золотой компас»
- ↑ Pullman, Paolini, Pierce Interview
- ↑ «— Ну, Мадонна — это миссис Колтер, и, когда я ставлю на неё стрелку, думаю: моя мать...» — «Северное сияние» — Глава 9. Шпионы
- ↑ «Тёмные начала» (Сезон 1) — Серия 4. «Броня»