«Литл-Кларендон-стрит» (англ. Little Clarendon Street ) — восьмая глава книги Филипа Пулмана «Тайное содружество». Действие происходит в Оксфорде, в районе Иерихон, комнате Лиры в Иордан-колледже и в доме Ханны Релф.
Миры: Мир Лиры.
Краткий пересказ[]
На обратном пути от Ханны Малкольм говорит Лире, что им надо обсудить ещё одну тему. Лира понимает, что речь пойдёт о ночи, когда произошло убийство, а их деймоны заметили друг друга. Они заходят в кафе на Литл-Кларендон-стрит, и она рассказывает Малкольму о бумажнике и рюкзаке. Лира вдруг ощущает, что обстановка в этом уголке Оксфорда напоминает ей Читтагацце, где она впервые встретила Уилла.
Узнав, что рюкзак всё ещё спрятан в её комнате в Иордане, Малкольм говорит, что из-за этого она в большой опасности, и предлагает немедленно отправиться туда вместе и забрать его. Недалеко от входа в Иордан они замечают двух мужчин, которые быстро удаляются, унося тот самый рюкзак. Малкольм хочет броситься в погоню, но Лира удерживает его. В её комнатах всё перевёрнуто вверх дном, незнакомцы обнаружили тайник и забрали рюкзак. Но выясняется, что Лире удалось их обмануть: прежде чем уходить, она рассредоточила содержимое рюкзака по комнатам, взамен наполнив его ненужными вещами.
Малкольм говорит Лире, что ей не следует оставаться в Иордане. Поскольку других приемлемых вариантов нет, он предлагает ей на время поселиться в принадлежащем его родителям пабе «Форель». Они немедленно отправляются туда.
В «Форели» Лира беседует с матерью Малкольма. Та рассказывает ей ещё кое-что о том, как она, Малкольм и Элис оказалась в Иордане. Лира договаривается с ней о подработке в «Форели», чтобы оплатить своё пребывание.
Ночью Лире снится сон, где она видит кошку Кирджаву, деймона Уилла, и прикасается к ней. Во сне она знает, что именно находится в красном здании посреди пустыни, почему ей нужно обязательно туда попасть, и как это связано с самыми счастливыми днями её жизни, проведёнными с Уиллом в мире мулефа. Однако наутро не может вспомнить ничего конкретного.
Тем временем Малкольм приносит содержимое рюкзака Хассаля к Ханне Релф. Обсудив ситуацию, они договариваются, что Малкольм отправится с этим в Ботанический сад, куда, вероятно, направлялся Хассаль, а Ханна сообщит обо всём произошедшем руководству «Оукли-стрит». Также Ханна говорит Малкольму о молодом человеке, работающем на Магистериум в Женеве, который, вероятно, причастен к быстрому обнаружению рюкзака. Он достиг успехов в использовании совершенно нового метода общения с алетиометром. Его зовут Оливье Бонневиль.
Действующие лица[]
|
|
Вселенная[]
Упоминаемые персонажи[]
|
Географические названия[]
|
|
Локации[]
|
|
Объекты и понятия[]
|
|
|
Примечания[]
- ↑ Не названа.
