«Леди с обезьяной» (англ. Lady with Monkey) — четырнадцатая глава книги Филипа Пулмана «Прекрасная дикарка» (часть 1 «Форель»). Действие происходит в монастыре Годстоу, Улверкотской начальной школе и доме Ханны Релф.
Миры: Мир Лиры.
Краткий пересказ[]
Сестра Фенелла рассказала Малкольму, как она застала большой паводок 50 лет назад, тогда затопило нижние этажи монастыря. Сестра Бенедикта, обсуждая ночное событие, заявила, что тот человек с деймоном-гиеной явно душевно-больной. А открытый ставень наверху не был сломан, возможно, его кто-то оставил открытым намеренно. Малькольм передал монахиням и учителям предупреждение цыган о паводке. Однако никто его слова не воспринял всерьёз.
Одноклассник Эрик похвастался, что достиг второй степени в Лиге святого Александра. Ядро Лиги составляла группа старших учеников, они каждый день встречались с директором, а назавтра об их решениях и приказах объявляли по всей школе. Это считалось решением чуть ли не самого Господа. Однако участников этой полутайной группы опекали и наставляли несколько взрослых, которые околачивались по школе без видимых занятий, что-то записывая. В газетах о Лиге не было ни слова.
Малкольм приходит в дом Ханны Релф. Иллюстрация Криса Уормелла
В доме у Ханны Релф Малькольм случайно застал миссис Колтер, мать Лиры. Малькольму не понравилась ни она, ни её деймон Золотая обезьяна. Если бы у этого деймона было имя, ему подходило имя «Зло». И он, чтобы проучить её, сказал про её друга — человека с гиеной, который якобы говорил о ней в пабе. Та сказала, что такого не знает, но все увидели, как это известие её взволновало.
Оказалось, что миссис Колтер приезжала, чтобы спросить у Ханны про Лиру. Ханна предположила, что миссис Колтер узнала по алетиометру, что Ханна как-то косвенно связана с Лирой. Именно такое частичное знание получаешь, если торопишься или плохо владеешь инструментом. Ей было очень интересно, где находится её ребенок, и что-то подсказало ей, что Ханна может это знать.
Ханна сказала Малькольму, что покинула группу по изучению алетиометра. А в её распоряжении теперь свой алетиометр. С его помощью хотят выяснить, почему Лира настолько важна для истории. Ханна спросила Джорджа Пападимитриу о неловкой паузе, которая возникла при упоминании мальчика Малькольма. Тот сказал, что «Оукли-стрит» приходится опускаться до шантажа при вербовке новых агентов. И сейчас у них на примете агент с гомосексуальными наклонностями. Ханна с ужасом поняла, что Малькольма хотят использовать, как приманку. Она была потрясена этой гадостью и готова была отказаться от своего задания и вернуть алетиометр.
Действующие лица[]
|
|
Упоминаемые персонажи[]
|
|
Географические названия[]
Локации[]
|
|
Объекты и понятия[]
|
|
| «Прекрасная дикарка» | ||
|---|---|---|
|
Часть 1 «Форель» | Зал-на-Террасе · Жёлудь · Лира · Уппсала · Учёная дама · Стекольные гвозди · Слишком рано · Лига святого Александра · Против часовой стрелки · Лорд Азриэл · Защита окружающей среды · Элис заговорила · Болонский инструмент · Леди с обезьяной · Садовый сарай |
| Часть 2 «Потоп» | Аптека · Башня Паломников · Лорд Душегуб · Браконьер · Сёстры Святого Послушания · Зачарованный остров · Смола · Древние · Мавзолей · Тихая гавань | |