«Камера хранения» (англ. Left Luggage, Оставленный багаж) — третья глава книги Филипа Пулмана «Тайное содружество». Действие происходит в Оксфорде.
Миры: Мир Лиры.
Краткий пересказ[]
Пантелеймон подробно рассказывает Лире об увиденном ночью. Пораженная и заинтригованная, она возвращается в свою комнату в колледже св. Софии и исследует содержимое бумажника. Его владелец, убитый накануне ночью — ученый-ботаник из Оксфорда, Родерик Хассаль. Документы свидетельствуют о его путешествии из западного Китая через Туркестанский каганат и Османскую империю. Также Лире удается обнаружить пометку о времени и месте назначенной в будущем встречи с кем-то в Смирне, а главное — ключ от камеры хранения на вокзале. Поскольку люди, напавшие на Хассаля, ожидали, что у него с собой будет какой-то багаж, но не обнаружили его, Лира и Пан поняли, что находящийся в камере багаж и был тем, что погибший хотел скрыть от нападавших, попросив унести бумажник.
Лира говорит Пану, что единственно правильным решением будет передать бумажник, вместе со всем содержимым, в полицию. Пан не очень доволен, но не находит, что возразить. Однако Лира решает, на всякий случай, записать кое-что из полученных сведений.
Во время ожидания приема в полицейском участке Пан, по характерному голосу, опознает в одном из находящихся там полицейских убийцу Хассаля. После этого Лира под благовидным предлогом уходит. Они решают забрать багаж из камеры хранения, но вначале отправляются ещё раз осмотреть место убийства. Утром там уже нет ни тела, ни каких-либо явных улик или следов. По пути на станцию Лира высказывает сомнения в правильности того, что они делают. Её тянет вернуться к обычной студенческой жизни, и она предлагает Пану обратиться в полицию позже, в надежде передать дело какому-нибудь «честному полицейскому». Пан пеняет ей на то, что она стала другой, изменив своей прежней натуре; в итоге они приходят на вокзал и, соблюдая осторожность, забирают из камеры обнаруженный там рюкзак.
Уже отходя от вокзала, они замечают вероятную слежку. Лира успешно уходит от неё и приносит рюкзак в свою комнату в Иордан-колледже, которая остаётся за ней, так как никакого другого дома у неё нет. При входе в Иордан она встречает доктора Полстеда, от беседы с которым уклоняется, считая его манеру общения слишком приторной.
Действующие лица[]
- Лира Сирин / Пантелеймон
- Дежурный сержант
- Полицейские
- Человек с деймоном-мастифом
- Человек с деймоном-свиньёй
- Доктор Полстед
Вселенная[]
Упоминаемые персонажи[]
|
|
Географические названия[]
|
|
Локации[]
|
|
Объекты и понятия[]
|