«Знай, о чём просишь» (англ. Know What It Is) — четырнадцатая глава книги Филипа Пулмана «Янтарный телескоп». Действие происходит в пустыне, затем в Гималаях — в долине радуг, на плато, в медвежьей пещере.
Миры: Мир пустыни, Мир Лиры.
Краткий пересказ[]
Солдаты Суда Консистории отступили, а миссис Колтер была захвачена силами Лорда Азриэла и увезена вместе с ними. Уилл Парри и Лира Белаква, вместе с охраняющими их галливспайнами, возвращаются в мир Лиры, и Уилл закрывает за собой окно. Здесь были следы вчерашнего побоища. Шпионы сообщили по магнетитовой связи координаты маршрута, и туда готов был вылететь гироптер, чтобы забрать детей.
Дети двинулись к плато, куда ушёл медведь Йорек Бирнисон. Йорек и Лира, старые друзья, наконец, встретились. Тот сообщил, что Ли Скорсби погиб, прикрывая отход другого человека. Уилл понял, что Ли Скорсби погиб, спасая его отца, Джона Парри. Они добрались до медвежьей пещеры. Йорек заметил, что сделал ошибку, приведя в Гималаи свой народ, белые медведи не смогут здесь жить и охотиться.
Уилл спросил Йорека, сможет ли тот починить нож. Тот ответил, что сможет, однако нож может быть очень опасен сам по себе, у ножа могут быть свои цели и, можно действовать ножом, не зная их, и одновременно делать то, что вознамерился сделать нож. Лира горячо возразила, что надо обязательно самим пользоваться ножом, чтобы им не смогли воспользоваться другие.
Йорек попросил Лиру по алетиометру узнать для себя самой, что она просит, прося починить нож. Алетиометр сказал, что нож может принести зло, а может — добро; но это всё так ненадежно, такое тонкое равновесие, что малейшая мысль или желание могут всё повернуть в одну сторону или в другую. Нож может быть смертью для Пыли, и в то же время он — единственное средство сохранить Пыль живой. В целом, да, нужно починить нож.
Также алетиометр показал, что если пойти в страну мёртвых, можно не вернуться. Но Лира должна была поговорить со своим умершим другом Роджером, а Уилл — с умершим отцом.
Для Уилла нож был единственным средством вернуться в свой мир и увидеть свою мать. Выяснилось, что Лира не знала, что её мать, Мариса Колтер, специально опаивала дочь, чтобы та спала. Лира считала, что чем-то болела, а Колтер ухаживала за ней. Уилл не стал разубеждать Лиру в этом заблуждении.
Действующие лица[]
Упоминаемые персонажи[]
|
Географические названия[]
- Свальбард
- Больвангар
Локации[]
- Долина радуг
- Плато
- Медвежья пещера
- Иордан-колледж
Объекты и понятия[]
|
|
| «Янтарный телескоп» | |
|---|---|
|
Заколдованный сон · Бальтамос и Барух · Стервоядные · Ама и летучие мыши · Адамантовая башня · Упреждающее отпущение · Мэри, одна · Водка · Вверх по реке · Колёса · Стрекозы · Побег · Тиалис и Салмакия · Знай, о чём просишь · Горн · Мыслелёт · Масло и лак · Преддверие страны мёртвых · Лира и её смерть · На дереве · Гарпии · Шептуны · Нет выхода · Миссис Колтер в Женеве · Сен-Жан-Лезо · Бездна · Платформа · Полночь · Битва на равнине · Заоблачная гора · Конец властителя · Утро · Марципан · Теперь она есть · За холмами · Сломанная стрела · Дюны · Ботанический сад |