| — Можно пустить в ход зелёную бумагу, — добавил лорд Наджент, принимая из рук миссис Аль-Каиси чашку кофе. — Зелёную бумагу? — переспросила Ханна. — Ложные слухи. Когда «Оукли-стрит» только начинала свою деятельность, ложные планы записывали на зелёной бумаге, чтобы не путать с настоящими. Традиция исчезла, но выражение осталось...
|
Зелёная бумага (англ. Green paper) — ложные слухи, которые распространялись организацией «Оукли-стрит». Раньше в планах организации они записывались на зелёной бумаге, чтобы не путать с настоящими.
История[]
- Лорд Наджент предложил использовать зелёную бумагу, распустив ложный слух, что в «Оукли-стрит» уже нашли пропавший болонский инструмент, и теперь он у них.[1]
- Также он предложил распустить слух, что удалось сделать новый алетиометр, и даже несколько.
- Это требовалось, чтобы отвести подозрения от Джорджа Пападимитриу, который собирался скупать книги символов для Ханны Релф, чтобы та могла тайно пользоваться болонским инструментом.
Появления[]
- «Прекрасная дикарка» (книга) (упоминание)
Примечания[]
- ↑ «Книга Пыли. Прекрасная дикарка» — Глава 13. Болонский инструмент