«Защита окружающей среды» (англ. Three Legs, Три ножки) — одиннадцатая глава книги Филипа Пулмана «Прекрасная дикарка» (часть 1 «Форель»). Действие происходит в доме Ханны Релф, монастыре Годстоу и трактире «Форель».
Миры: Мир Лиры.
Краткий пересказ[]
Ханна Релф, подходя к своему дому после прогулки, увидела рядом с домом фургон, а в её дом стучались люди в форме. Они назвали себя Службой защиты окружающей среды. Они проверяли меры безопасности, предпринятые против наводнения. Но Ханна увидела, как они разглядывают косяки дверей.
В монастыре сестра Фенелла не желала обсуждать с Малькольмом ту ночь, когда она позволила Лорду Азриэлу взять дочь на руки. Возвращаясь вечером из монастыря, Малькольм увидел подозрительного незнакомца с деймоном-гиеной. Малькольм вернулся, чтобы предупредить сестру Бенедикту. Добравшись до своего трактира, он увидел там этого человека с гиеной. Другие посетители сторонились его, как будто что-то о нём знали. Как ни странно, посетитель весело улыбнулся Малькольму. Ханна Релф сказала потом Малькольму, что гиены умеют смеяться.
Во время еженедельного посещения Малькольма Ханна побеседовала с ним о символах алетиометра, о том как возникли значения символов, по ассоциациям с изображениями. Язык символов зависит от того, есть ли люди, способные его увидеть. Ханна подарила Малькольму чертеж с изображением алетиометра. Изображение показалось ему странно знакомым. Именно такое светящееся изображение ему пригрезилось перед посещением Лорда Азриэла и их поездкой в монастырь к его дочери. Ханна сказала, что это похоже на ауру мигрени при головных болях.
Действующие лица[]
|
|
Упоминаемые персонажи[]
- Лорд Азриэл
- Мистер Хопкинс, сосед
- Джордж Боутрайт
- Мистер Тапхаус
- Лира Белаква
- Элис Парслоу
Географические названия[]
- Центральная Азия
- Тартария
- Левант
- Амазонка
Локации[]
|
|
Объекты и понятия[]
|
|
Символы алетиометра[]
| «Прекрасная дикарка» | ||
|---|---|---|
|
Часть 1 «Форель» | Зал-на-Террасе · Жёлудь · Лира · Уппсала · Учёная дама · Стекольные гвозди · Слишком рано · Лига святого Александра · Против часовой стрелки · Лорд Азриэл · Защита окружающей среды · Элис заговорила · Болонский инструмент · Леди с обезьяной · Садовый сарай |
| Часть 2 «Потоп» | Аптека · Башня Паломников · Лорд Душегуб · Браконьер · Сёстры Святого Послушания · Зачарованный остров · Смола · Древние · Мавзолей · Тихая гавань | |