«Зачарованный остров» (англ. The Enchanted Island) — двадцать первая глава книги Филипа Пулмана «Прекрасная дикарка» (часть 2 «Потоп»). Действие происходит на острове королевы эльфов.
Миры: Мир Лиры.
Краткий пересказ[]
Каноэ с Малкольмом, Элис и Лирой плыло прочь от аббатства. Они гадали, зачем монахиням так понадобилась Лира, что они не хотели отдавать её собственному отцу. Малкольм опять спросонок видел свою Аврору, которая всегда предвещала что-то важное.
Иллюстрация из китайского издания, 2020 г.
Утром оказалось, что они на острове, где уже тепло, цветут деревья и поют птицы (хотя был еще февраль). Женщина на берегу острова приютила их у костра. Она была доброжелательна и интересовалась младенцем, но надо было быть на чеку, и они назвались другими именами. Возможно, её деймоном был рой бабочек, что настораживало.
Диания сказала, что они находятся примерно на половине пути от Оксфорда до Лондона, если перемещаться воздушными путями, но посмеялась, когда Малькольм упомянул дирижабли и гирокоптеры, сказав, что он слишком приземлённый, и, наверное, станет механиком.
Малкольм пошел взглянуть на каноэ и увидел рюкзак Боннвиля, который он утащил у него из ялика. Рюкзак был набит папками с рукописями. Среди них был план какого-то здания и научная работа Боннвиля на тему поля Русакова. На дне рюкзака лежал ларец, который Малкольм смог открыть хитрым способом. Внутри был алетиометр. Возможно, это был тот самый пропавший экземпляр, один из шести алетиометров, про который никто не знает, куда тот подевался.
Диания сделала Элис прическу, и Малькольм увидел, что Элис вдруг похорошела. Вечером они увидели, как Диания кормит Лиру грудью, своим молоком. Они заподозрили, что она хочет присвоить Лиру себе. Элис предположила, что она — не человек, а колдунья. Так и оказалось, Диания сказала, что Лира пила её молоко, поэтому та теперь принадлежит её древнему роду. Она сама — королева эльфов, а Лира будет принцессой.
Малькольм предложил взамен запертый ларец (предварительно вынув алетиометр оттуда). Он задал Королеве эльфов загадку, которую та вызвалась отгадать. Диания верно отгадала, как Лира попала к ним, но неверно назвала их имена и поэтому проиграла спор. Уговор требовалось выполнить, и Диании с горестными воплями пришлось вернуть Лиру. Она рыдала, что тысячу лет ждала, чтобы прижать ребёнка к груди. Она обещала, взамен на Лиру, сделать Элис неотразимой красавицей, но та стряхнула наваждение. И Диании достался запертый ларец. Уходя, Малькольм с удовлетворением заметил, что та никогда не сможет его открыть, потому что она — не механик.
И Лира со своей командой вновь пустилась в плавание, прочь от зачарованного острова.
Действующие лица[]
Упоминаемые персонажи[]
|
Географические названия[]
Локации[]
- Остров королевы эльфов
- Порт-Медоу
Объекты и понятия[]
|
| «Прекрасная дикарка» | ||
|---|---|---|
|
Часть 1 «Форель» | Зал-на-Террасе · Жёлудь · Лира · Уппсала · Учёная дама · Стекольные гвозди · Слишком рано · Лига святого Александра · Против часовой стрелки · Лорд Азриэл · Защита окружающей среды · Элис заговорила · Болонский инструмент · Леди с обезьяной · Садовый сарай |
| Часть 2 «Потоп» | Аптека · Башня Паломников · Лорд Душегуб · Браконьер · Сёстры Святого Послушания · Зачарованный остров · Смола · Древние · Мавзолей · Тихая гавань | |