Некоторые вопросы, задававшиеся Лирой своему алетиометру в фильме «Золотой компас», не соответствуют оригиналу книги «Северное сияние».
№ | Вопрос | Локация | Ответ | Кадры из фильма | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Лира: «Как много всяких картинок по краю. Что они обозначают?»
|
Квартира Колтер | Ответ: «Стрелка показывает на одни и те же символы. Леди... молния... и ребенок.»
|
|||||||
2 | Джон Фаа: «Его можно использовать, чтобы найти пропавших детей?»
|
Кают-компания |
Песочные часы (второе значение) |
|||||||
3 | Серафина Пеккала: «Сможешь ли ты мне сказать, кто из мужчин на этом корабле был моим любовником?»
|
Палуба корабля | Ответ: «Фардер Корам» | |||||||
№ | Вопрос | Локация | Ответ | Кадры из фильма | ||||||
4 | Лира: «Где прячут броню Йорека Бирнисона?»[1]
|
Троллезунд | Ответ: «Он был принц. Он мог бы стать королем, если бы другой медведь не победил его. Он потерял все. Броня в местном отделении Магистериума.» | |||||||
5 | Пантелеймон: «Что случилось? Что ты видишь?»
|
Табор | Ответ: «Алетеометр о чем-то говорит мне. В следующей долине есть озеро и дом на берегу. И его беспокоит какой-то призрак. Это имеет какое-то отношение к Жрецам и Роджеру.»
|
|||||||
6 | Король Рагнар: «Как получилось, что я стал королем?»[1]
|
Свальбард | Ответ: «Ты отравил старого короля, а затем сразился в поединке с наследником престола, с Йориком Бирнисоном.» | |||||||
№ | Вопрос | Локация | Ответ | Кадры из фильма | ||||||
7 | Неизвестный вопрос
|
Больвангар |
|
|||||||
8 | Пантелеймон: «Спроси его, как нам отсюда выбраться?»
|
Больвангар | ||||||||
9 | Роджер Парслоу: «Что он тебе говорит?»
|
Аэростат | Ответ: «Он говорит мне о моём отце. Что ему требуется компас.»
|
|||||||
№ | Вопрос | Локация | Ответ | Кадры из фильма |