«Броня» (англ. Armour) — одиннадцатая глава книги Филипа Пулмана «Северное сияние» (часть 2 «Больвангар»). Действие происходит на борту корабля цыган, причалившего к пристани Троллезунда, а, затем, на берегу, в самом городе.
Миры: Мир Лиры.
Краткий пересказ[]
Лира Белаква, вернувшись из Троллезунда на корабль, с помощью алетиометра узнаёт, где жители города прячут броню панцербьёрна Йорека Бирнисона.
Ночью, выйдя на палубу, Лира сквозь северное сияние увидела призрачный город из другого мира. На палубу опустился гусь-деймон Серафины Пеккалы. Лира вызвала Фардера Корама и Джона Фаа. Кайса говорит им, что Охотники за Пылью сейчас находятся в Больвангаре.
Также Кайса рассказывает об иных мирах, которые видны сквозь Северное Сияние. Охотники за Пылью боятся, что кто-то наведёт мост между мирами, поэтому упрятали Лорда Азриэла в тюрьму, заключив договор с панцербьёрнами Свальбарда. Среди самих ведьм нет единства по этому вопросу, т.к. существует война между ведьмами и другими силами, из мира духов, а наведение моста даст преимущество одной из сторон. Панцербёрны же — на стороне тех, кто заплатит.
Лира говорит, что знает, где искать броню медведя-отступника, работающего в Троллезунде.
Наутро, в кафе, где сидели цыгане, появился Ли Скорсби, давний знакомый Йорека. Его деймон-зайчиха шепнул Лире, что нужно срочно бежать за бронёй, иначе её перепрячут. Лира тайком пришла к панцербьёрну и сказала, где его броня, взяв обещание, что тот не будет мстить. Медведь нашел броню, Лира приказала ему не трогать никого и идти с ней на пристань. Там медведь решил выкупаться, сняв броню. Йорек выловил тюленя, чтобы смазать жиром металлические пластины.
Пока медведь плавал под водой, его броню, сброшенную у берега, вызвался охранять Ли Скорсби. Губернатору ничего не оставалось, как добровольно отпустить Йорека из Троллезунда.
Наконец, полностью оснащенная экспедиция цыган тронулась на санях из города. К их компании добавились бронированный медведь Йорек Бирнисон и аэронавт Ли Скорсби.
Действующие лица[]
|
|
Упоминаемые персонажи[]
- Серафина Пеккала
- Охотники за Пылью
- Тартары
- Лорд Азриэл
- Панцербьёрны
- Король панцербьёрнов
- Учёные
- Золотая обезьяна
Географические названия[]
- Больвангар (Поле Зла)
- Свальбард
- Северная граница леров
- Город в Авроре
Локации[]
- Станция в Больвангаре
- Подземные камеры
- Ограда с силовыми проводами
- Мир духов
- Дом полиции
- Банк
- Кафе
- Санное депо
- Крипта Иордана
- Дом священника
- Резиденция губернатора
- Дом Консула
- Дом Сиссельмана
Объекты и понятия[]
|
|
| «Северное сияние» | ||
|---|---|---|
|
Часть 1 «Оксфорд» | Графин токая · Идея Севера · Лира в Иордане · Алетиометр · Вечеринка с коктейлями · Метательные сети · Джон Фаа · Отказ · Шпионы |
| Часть 2 «Больвангар» | Консул и медведь · Броня · Пропавший мальчик · Фехтование · Огни Больвангара · Клетки с деймонами · Серебряная гильотина · Ведьмы | |
| Часть 3 «Свальбард» | Лёд и туман · Плен · Без пощады · Приветствие лорда Азриэла · Предательство · Мост к звёздам | |