Бездна (глава)

«Бездна»
←
←
Глава 26
Глава 26
→
→
«Янтарный телескоп»
Место действия
Миры	Мир мёртвых
Локации	Бездна

«Бездна» (англ. The Abyss) — двадцать шестая глава книги Филипа Пулмана «Янтарный телескоп». Действие происходит в пещерах и туннелях под землёй.

Миры: Мир мёртвых.

Краткий пересказ

После долгого пути по пещерам и туннелям мира мёртвых, гарпии привели Лиру с друзьями к месту, откуда легче всего попасть в верхний мир. Одна из стрекоз галливспайнов умерла от нехватки еды, вторая тоже угасала, а от стрекоз было здесь единственное освещение.

Им повстречались духи Ли Скорсби и Джона Парри. Дух Джона Парри велел отыскать на волосах Лиры место, откуда был отрезан локон, потом взять нож, отрезать остаток пряди до самых корней, открыть окно в любой мир и сунуть те волосы туда. Что Уилл в точности исполнил. Был слышен взрыв, направленный на волосы Лиры. Взрыв был слышен из другого мира, в мире мёртвых он также сдетонировал. Скала обрушилась, и открылась бездна, которую надо было с трудом обходить.

Колонна духов начала долгое шествие по краю бездны. Уилл сказал, что эта бездна — того же сорта, что и окна, которые он прорезает. Но эта огромная пропасть внизу — не просто иной мир, как все остальные. Окно такой величины — это очень плохо, он хотел бы его закрыть.

Дух Джона Парри считал, что ему нельзя выходить под открытое небо. Он считал, что те духи, которые сохранят себя в целости, еще смогут поучаствовать в сражении на стороне Лорда Азриэла. Духи смогут противостоять Призракам. Тиалис сообщил, что им с Салмакией осталось прожить несколько дней, т.к. век галливспайнов короток. Они собираются продолжать сражаться, став духами, после своей смерти.

Лира поскользнулась и сорвалась вниз, в бездну. Гарпия Нет-Имени на лету подхватила её и вынесла из пропасти. Наконец, они выбрались к подножию утёса.

Джон Парри сообщил, что заболел он от того, что деймон может жить полноценной жизнью только в том мире, где он родился. В любом другом месте он начнет хиреть и в конце концов умрёт. Можно путешествовать из мира в мир, но жить нужно только в своём. Предприятие Лорда Азриэла когда-нибудь потерпит крах по этой причине — нужно строить небесную республику в своём мире, а не в другом.

Джон Парри сказал Лире и Уиллу, что они с Ли Скорсби здесь задержатся, а им, чтобы отыскать своих деймонов, нужно пойти в республику Лорда Азриэла, их деймоны — там. Джон Парри сказал, чтоб Лира и Уилл вышли и отдохнули, но потом вернулись назад еще для одного путешествия.

Уилл вырезал окно в ночной мир, и расширил выход из мира мёртвых. Первым духом, покинувшим страну мёртвых, стал Роджер. Он с восхищением чувствовал, как превращается в ночь, звёздный свет, воздух, а затем исчез. За ним последовали другие духи.

Действующие лица

• Лира Белаква
• Стрекоза
• Салмакия
• Тиалис
• Уилл Парри
• Нет-Имени
• Ли Скорсби
• Джон Парри
• Роджер Парслоу

Упоминаемые персонажи

• Пантелеймон
• Кирджава
• Чарльз Латром
• Лорд Азриэл
• Призраки

Локации

• Иордан-колледж
• Торре дельи Анжели
• Бездна
• Выход из мира мёртвых
• Саванна

Объекты и понятия

• Алетиометр
• Нож