Арабский язык (англ. Arabic) — один из восточных языков в мире Лиры.
Учебный предмет[]
- Оксфордские учёные в Иордан-колледже владели арабским языком и преподавали его девочке Лире, которая находилась на попечении их колледжа. Лира отчитывалась своими познаниями в арабском языке перед Лордом Азриэлом во время его визитов в Иордан-колледж.[1]
Сюжет[]
- Двадцатилетняя Лира пыталась говорить на арабском с маленькой девочкой Айша, которая оказалась без родных после крушения лодки. Лира с трудом подбирала слова, вспоминая их после изучения в Иордане. Однако Айша, видимо говорила на каком-то другом диалекте арабского и не понимала Лиру. [2]
Слова[]
- Аль-Хан аль-Азрак (англ. al-Khan al-Azraq) — Синий отель.
- Та'аали — пойдём [2]
- Хубз — ... [2]
- Инти джа'аана? — ... [2]
- Схья? — ... [2]
Появления[]
- «Северное сияние» (книга) (упоминание)
- «Тайное содружество» (книга)
Ссылки[]
Примечания[]
- ↑ «Эти тягостные официальные визиты всегда проходили одинаково. После чая Магистр и Учёные оставляли Лиру с дядей вдвоём, а дядя велел ей подойти и рассказать, что она выучила со времени его последнего приезда. Она бормотала, припоминая какие-то обрывки из геометрии, арабского языка, истории или антарологии, а он сидел, закинув ногу на ногу, и смотрел на неё непроницаемым взглядом, пока не исчерпывался её запас.» — «Северное сияние» — Глава 3. Лира в Иордане
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 «Тайное содружество» — Глава 23. На пароме в Смирну